《闺怨》

néng bǎ yù xiāo chuán yuǎn yì, nán jiāng cǎi bǐ xiě qiū guāng.能把玉箫传远意，难将彩笔写秋光。cuì píng jīn yā fú róng lěng, mèng duǎn què xián qiū yè zhǎng.翠屏金鸭芙蓉冷，梦短却嫌秋夜长。