《中元日观诸道士步虚》

殷尧藩唐代

玄都开秘箓，白石礼先生。
上界秋光净，中元夜气清。
星辰朝帝处，鸾鹤步虚声。
玉洞花长发，珠宫月最明。
扫坛天地肃，投简鬼神惊。
倘赐刀圭药，还留不死名。

翻译

玄都宫中开启神秘的经文，白石山上向先生行礼。天界的秋色清澈明朗，中元节的夜晚空气清新。星辰环绕着天帝的宫殿，鸾鸟与仙鹤在空中发出悠扬的声音。玉石洞府中的花朵四季常开，珠宝宫阙里的月亮格外明亮。清扫祭坛时天地都显得肃穆，投下符牒时连鬼神也为之震惊。如果能赐给我一粒仙药，我便能留下长生不老的名声。