《赋得胥台露》

庾抱 唐代
胥台既落构,荆棘稍侵扉。
栋拆连云影,梁摧照日晖。
翔鹍逐不及,巢燕反无归。
唯有团阶露,承晓共沾衣。

拼音

xū tái jì luò gòu, jīng jí shāo qīn fēi.胥台既落构,荆棘稍侵扉。dòng chāi lián yún yǐng, liáng cuī zhào rì huī.栋拆连云影,梁摧照日晖。xiáng kūn zhú bù jí, cháo yàn fǎn wú guī.翔鹍逐不及,巢燕反无归。wéi yǒu tuán jiē lù, chéng xiǎo gòng zhān yī.唯有团阶露,承晓共沾衣。

翻译

昔日辉煌的胥台已然倒塌,荆棘渐渐爬上了残破的门扉。高大的屋梁断裂,曾经直插云霄的影子如今支离破碎,照映日光的横梁也已倾颓。飞翔的鹍鸟匆匆掠过,来不及停留,巢中的燕子归来时,却再也找不到昔日的家园。唯有台阶上凝结的露珠,在清晨时分与晨光一同沾湿了衣襟,仿佛在默默诉说着往日的繁华与如今的凄凉。