《鱼上冰》

王季则 唐代
北陆收寒尽,东风解冻初。
冰消通浅溜,气变跃潜鱼。
应节似知化,扬鬐任所如。
浮沉非乐藻,沿溯异传书。
结网时空久,临川意有馀。
为龙将可望,今日愧才虚。

拼音

běi lù shōu hán jǐn, dōng fēng jiě dòng chū.北陆收寒尽,东风解冻初。bīng xiāo tōng qiǎn liū, qì biàn yuè qián yú.冰消通浅溜,气变跃潜鱼。yīng jié shì zhī huà, yáng qí rèn suǒ rú.应节似知化,扬鬐任所如。fú chén fēi lè zǎo, yán sù yì chuán shū.浮沉非乐藻,沿溯异传书。jié wǎng shí kōng jiǔ, lín chuān yì yǒu yú.结网时空久,临川意有馀。wèi lóng jiāng kě wàng, jīn rì kuì cái xū.为龙将可望,今日愧才虚。

翻译

北陆的寒冷渐渐消退,东风带来融冰的初春。冰雪融化,溪水开始流动,气候转暖,深藏的鱼儿也跃出水面。这季节的变化仿佛懂得自然的规律,鱼儿自由地摆动着鳍,在水中游弋。它们并不喜欢在水草间嬉戏,而是随波逐流,各有各的去向。它们织网等待已久,面对江河,心中充满感慨。虽有成龙的志向,但如今却感到才疏学浅,心生惭愧。