《花发上林》

侯冽 唐代
花发三阳盛,香飘五柞深。
素晖云积苑,红彩绣张林。
落水随鱼戏,摇风映鸟吟。
琼楼出高艳,玉辇驻浓阴。
乱蝶枝开影,繁蜂蕊上音。
鲜芳盈禁籞,布泽荷天心。

拼音

huā fā sān yáng shèng, xiāng piāo wǔ zhà shēn.花发三阳盛,香飘五柞深。sù huī yún jī yuàn, hóng cǎi xiù zhāng lín.素晖云积苑,红彩绣张林。luò shuǐ suí yú xì, yáo fēng yìng niǎo yín.落水随鱼戏,摇风映鸟吟。qióng lóu chū gāo yàn, yù niǎn zhù nóng yīn.琼楼出高艳,玉辇驻浓阴。luàn dié zhī kāi yǐng, fán fēng ruǐ shàng yīn.乱蝶枝开影,繁蜂蕊上音。xiān fāng yíng jìn yù, bù zé hé tiān xīn.鲜芳盈禁籞,布泽荷天心。

翻译

三阳时节,花朵盛开得格外繁茂,香气飘散在五柞宫的深处。皎洁的光辉如云般堆积在庭院中,绚丽的色彩仿佛绣在林间的锦绣。花瓣落水,随鱼儿嬉戏,枝条摇曳,映衬着鸟儿的吟唱。琼楼高耸,展现出艳丽的风姿,玉辇停驻在浓密的树荫下。蝴蝶在枝头纷飞,蜜蜂在花蕊间忙碌。芬芳的气息充盈着宫苑,仿佛天心布施恩泽,滋润万物。