《荐冰》

范传质 唐代
乘春方启闭,羞献有常程。
洁朗寒光彻,辉华素彩明。
色凝霜雪净,影照冕旒清。
肃肃将崇礼,兢兢示捧盈。
方圆陈玉座,小大表精诚。
朝觌当西陆,桃弧每共行。

拼音

chéng chūn fāng qǐ bì, xiū xiàn yǒu cháng chéng.乘春方启闭,羞献有常程。jié lǎng hán guāng chè, huī huá sù cǎi míng.洁朗寒光彻,辉华素彩明。sè níng shuāng xuě jìng, yǐng zhào miǎn liú qīng.色凝霜雪净,影照冕旒清。sù sù jiāng chóng lǐ, jīng jīng shì pěng yíng.肃肃将崇礼,兢兢示捧盈。fāng yuán chén yù zuò, xiǎo dà biǎo jīng chéng.方圆陈玉座,小大表精诚。cháo dí dāng xī lù, táo hú měi gòng xíng.朝觌当西陆,桃弧每共行。

翻译

春天来临,万物复苏,祭典的帷幕随之开启。献上洁净的祭品,遵循着不变的仪式。那清冷的光辉透彻明亮,照亮了四周,闪耀着纯净的光彩。它的色泽如霜雪般洁净,映照着帝王的冠冕,显得格外庄严。整个仪式肃穆而庄重,表达着对天地神灵的敬畏与虔诚。无论是方形的玉座还是圆形的祭坛,都彰显着无比的真诚与敬意。每当太阳西沉,朝觐的时刻到来,桃木制成的弓箭也常伴随着祭典,共同完成这一神圣的仪式。