《荐冰》

卢钧 唐代
荐冰朝日后,辟庙晓光清。
不改晶荧质,能彰雨露情。
且无霜共洁,岂与水均明。
在捧摇寒色,当呈表素诚。
凝姿陈俎豆,浮彩映窗楹。
皎皎盘盂侧,棱棱严气生。

拼音

jiàn bīng cháo rì hòu, pì miào xiǎo guāng qīng.荐冰朝日后,辟庙晓光清。bù gǎi jīng yíng zhì, néng zhāng yǔ lù qíng.不改晶荧质,能彰雨露情。qiě wú shuāng gòng jié, qǐ yǔ shuǐ jūn míng.且无霜共洁,岂与水均明。zài pěng yáo hán sè, dāng chéng biǎo sù chéng.在捧摇寒色,当呈表素诚。níng zī chén zǔ dòu, fú cǎi yìng chuāng yíng.凝姿陈俎豆,浮彩映窗楹。jiǎo jiǎo pán yú cè, léng léng yán qì shēng.皎皎盘盂侧,棱棱严气生。

翻译

清晨,太阳刚刚升起,我献上晶莹的冰,推开庙门,晨光清澈明亮。冰的本质始终如一,晶莹剔透,仿佛在诉说着雨露的恩情。它不与霜雪争洁,也不与流水比明,只是静静地散发着寒冷的气息,展示着真挚的诚意。冰的姿态凝重,仿佛陈列在祭器之中,它的光彩映照着窗棂,显得格外耀眼。冰盘和冰碗的边缘,洁白如雪,散发着凛冽的寒气。