《织妇词》

鲍溶 唐代
百日织彩丝,一朝停杼机。
机中有双凤,化作天边衣。
使人马如风,诚不阻音徽。
影响随羽翼,双双绕君飞。
行人岂愿行,不怨不知归。
所怨天尽处,何人见光辉。

拼音

bǎi rì zhī cǎi sī, yī zhāo tíng zhù jī.百日织彩丝,一朝停杼机。jī zhōng yǒu shuāng fèng, huà zuò tiān biān yī.机中有双凤,化作天边衣。shǐ rén mǎ rú fēng, chéng bù zǔ yīn huī.使人马如风,诚不阻音徽。yǐng xiǎng suí yǔ yì, shuāng shuāng rào jūn fēi.影响随羽翼,双双绕君飞。xíng rén qǐ yuàn xíng, bù yuàn bù zhī guī.行人岂愿行,不怨不知归。suǒ yuàn tiān jǐn chù, hé rén jiàn guāng huī.所怨天尽处,何人见光辉。

翻译

织了一百天的彩丝,突然有一天停下了织布机。织机里原本织着一对凤凰,渐渐化作天边的衣服。让人和马都像风一样迅速传递消息,确实不会阻碍音信的往来。这些音信就像长了翅膀,成双成对地绕着你飞去。远行的人并不是愿意离开,只是不埋怨没人知道归期。最令人怨恨的是那天际尽头,不知谁才能看到那里的光辉。