《游侠篇(一作侠客行)》

陈子良 唐代
洛阳丽春色,游侠骋轻肥。
水逐车轮转,尘随马足飞。
云影遥临盖,花气近薰衣。
东郊斗鸡罢,南皮射雉归。
日暮河桥上,扬鞭惜晚晖。

翻译

洛阳的春天美不胜收,游侠们骑着轻快的马匹,身姿矫健。车轮滚动,水花四溅;马蹄飞扬,尘土随之而起。远处的云影仿佛在追逐着车盖,近处的花香轻轻萦绕在衣襟间。东郊的斗鸡比赛刚刚结束,南皮的射雉活动也已收场。夕阳西下,河桥之上,游侠们扬起马鞭,依依不舍地珍惜着这最后的晚霞。