《和淮南李相公夷简喜平淄青回军之作》

鲍溶 唐代
横笛临吹发晓军,元戎幢节拂寒云。
搜山羽骑乘风引,下濑楼船背水分。
天际兽旗摇火焰,日前鱼甲动金文。
马毛不汗东方靖,行见萧何第一勋。

拼音

héng dí lín chuī fā xiǎo jūn, yuán róng chuáng jié fú hán yún.横笛临吹发晓军,元戎幢节拂寒云。sōu shān yǔ qí chéng fēng yǐn,搜山羽骑乘风引,xià lài lóu chuán bèi shuǐ fèn.下濑楼船背水分。tiān jì shòu qí yáo huǒ yàn, rì qián yú jiǎ dòng jīn wén.天际兽旗摇火焰,日前鱼甲动金文。mǎ máo bù hàn dōng fāng jìng, xíng jiàn xiāo hé dì yī xūn.马毛不汗东方靖,行见萧何第一勋。

翻译

晨光微露,笛声穿透薄雾,大军整装待发。主帅的旌旗高扬,在凛冽寒风中卷动层云。轻骑如飞鸟掠过山野,马蹄追风疾行;战船劈开湍急的浪涛,逆流直指前方。远望天际,绣着猛兽的军旗如同跳动的火焰,甲胄在阳光下折射出粼粼金光。当战马尚未沾染汗渍,东方便已平定,这赫赫功勋,注定要在史册上镌刻下不灭的荣光。