《上阳宫月》

鲍溶 唐代
水北宫城夜柝严,宫西新月影纤纤。
受环花幌小开镜,移烛瑶房皆卷帘。
学织机边娥影静,拜新衣上露华沾。
合裁班扇思行幸,愿托凉风箧笥嫌。

拼音

shuǐ běi gōng chéng yè tuò yán, gōng xī xīn yuè yǐng xiān xiān.水北宫城夜柝严,宫西新月影纤纤。shòu huán huā huǎng xiǎo kāi jìng,受环花幌小开镜,yí zhú yáo fáng jiē juàn lián.移烛瑶房皆卷帘。xué zhī jī biān é yǐng jìng, bài xīn yī shàng lù huá zhān.学织机边娥影静,拜新衣上露华沾。hé cái bān shàn sī xíng xìng, yuàn tuō liáng fēng qiè sì xián.合裁班扇思行幸,愿托凉风箧笥嫌。

翻译

水北的宫殿夜里更鼓声严格,西边的宫墙外新月的影子纤细柔美。花帘轻轻打开,像小镜子一样映出面容,烛光移动,华丽的房间都卷起了帘子。在织机旁,女子静静的身影仿佛在学习织布,拜见新衣时,露水已经沾湿了衣衫。她想着要合在一起制作团扇,希望趁着皇帝出行时能随行,只愿托付清凉的风,将她带入箱笼之中。