《新成安乐宫（一作新宫词）》

陈子良唐代

春色照兰宫，秦女坐窗中。
柳叶来眉上，桃花落脸红。
拂尘开扇匣，卷帐却薰笼。
衫薄偏憎日，裙轻更畏风。

翻译

春日的景色映照在兰宫中，秦家的女子坐在窗前。柳叶般的眉毛微微扬起，桃花似的脸颊泛起红晕。她轻拂尘土打开妆奁，卷起帘子离开熏笼。衣衫单薄却讨厌阳光，裙装轻盈更怕风吹。