《温泉宫》

鲍溶 唐代
忆昔开元天地平,武皇十月幸华清。
山蒸阴火云三素,日落温泉鸡一鸣。
彩羽鸟仙歌不死,翠霓童妾舞长生。
仍闻老叟垂黄发,犹说龙髯缥缈情。

拼音

yì xī kāi yuán tiān dì píng, wǔ huáng shí yuè xìng huá qīng.忆昔开元天地平,武皇十月幸华清。shān zhēng yīn huǒ yún sān sù,山蒸阴火云三素,rì luò wēn quán jī yī míng.日落温泉鸡一鸣。cǎi yǔ niǎo xiān gē bù sǐ, cuì ní tóng qiè wǔ cháng shēng.彩羽鸟仙歌不死,翠霓童妾舞长生。réng wén lǎo sǒu chuí huáng fà, yóu shuō lóng rán piāo miǎo qíng.仍闻老叟垂黄发,犹说龙髯缥缈情。

翻译

回想当年开元盛世,天下太平,唐玄宗在十月驾临华清池。山间蒸腾着地下的热气,云彩泛着红光,笼罩在温泉上空。太阳西沉时,温泉边传来一声鸡鸣,显得宁静而祥和。
五彩羽毛的仙鸟吟唱着不老之歌,身披翠色霓裳的童女们跳起祈求长生的舞蹈。至今还能听到白发老翁讲述,当年亲眼看见皇帝车驾如龙腾飞,那飘逸的龙须般的景象,仿佛还在眼前,缥缈而神圣。