《越女词》

鲍溶 唐代
越女芙蓉妆,浣纱清浅水。
忽惊春心晓,不敢思君子。
君子纵我思,宁来浣溪里。

拼音

yuè nǚ fú róng zhuāng, huàn shā qīng qiǎn shuǐ.越女芙蓉妆,浣纱清浅水。hū jīng chūn xīn xiǎo, bù gǎn sī jūn zǐ.忽惊春心晓,不敢思君子。jūn zǐ zòng wǒ sī, níng lái huàn xī lǐ.君子纵我思,宁来浣溪里。

翻译

越地的女子梳着荷花般清丽的妆容,在波光粼粼的浅溪边漂洗纱绢。忽然惊觉心底萌动的情思,如同破晓的晨光般难以遮掩,却不敢放任自己想念那位风雅的君子。纵然你允许我这般倾慕,我仍盼你亲自来到这泛着涟漪的溪畔——让粼粼水波映照我们的相遇,让浣纱的清响代替未敢言说的心绪。