《秋暮山中怀李端公益》

鲍溶 唐代
旧事与日远,秋花仍旧香。
前年绣衣客,此节过此堂。
侍臣不自高,笑脱绣衣裳。
眠云有馀态,入鸟不乱行。
我恐云岚色,损君鞍马光。
君言此何言,且共覆前觞。
古人重一笑,买日轻金装。
日尽秉烛游,千年不能忘。
君言此何言,明日皆异乡。
明日非今日,山下道路长。
一从山下来,天地再炎凉。
此中会难得,梦君马玄黄。

拼音

jiù shì yǔ rì yuǎn, qiū huā réng jiù xiāng.旧事与日远,秋花仍旧香。qián nián xiù yī kè, cǐ jié guò cǐ táng.前年绣衣客,此节过此堂。shì chén bù zì gāo, xiào tuō xiù yī shang.侍臣不自高,笑脱绣衣裳。mián yún yǒu yú tài, rù niǎo bù luàn xíng.眠云有馀态,入鸟不乱行。wǒ kǒng yún lán sè, sǔn jūn ān mǎ guāng.我恐云岚色,损君鞍马光。jūn yán cǐ hé yán, qiě gòng fù qián shāng.君言此何言,且共覆前觞。gǔ rén zhòng yī xiào, mǎi rì qīng jīn zhuāng.古人重一笑,买日轻金装。rì jǐn bǐng zhú yóu, qiān nián bù néng wàng.日尽秉烛游,千年不能忘。jūn yán cǐ hé yán, míng rì jiē yì xiāng.君言此何言,明日皆异乡。míng rì fēi jīn rì, shān xià dào lù cháng.明日非今日,山下道路长。yī cóng shān xià lái, tiān dì zài yán liáng.一从山下来,天地再炎凉。cǐ zhōng huì nán de, mèng jūn mǎ xuán huáng.此中会难得,梦君马玄黄。

翻译

往事渐渐远去,秋天的花朵依然散发着芬芳。前年那位身着华丽衣袍的客人,曾在这个时节经过这里。他虽是侍臣,却毫不自傲,笑着脱下那身华服。他躺在云端,姿态悠闲,行走于鸟群之中,也未惊扰它们。我担心那云雾缭绕的景象,会磨损他马鞍上的光辉。他却笑着说:“你何必这么说?不如一起举杯共饮。”古人重视那一瞬的笑容,宁愿轻看金玉装饰,也要珍惜时光。我们尽情享受这烛光下的欢聚,千年之后也难以忘怀。他又说:“何必多言?明日我们便各奔东西。”明日已非今日,山下的路途漫长。一旦离开山中,天地间的冷暖又将不同。这样的相聚实属难得,我只能在梦中见到他,马儿疲惫,他也显得憔悴。