《答王无功九日》

崔善为 唐代
秋来菊花气,深山客重寻。
露叶疑涵玉,风花似散金。
摘来还泛酒,独坐即徐斟。
王弘贪自醉,无复觅杨林。

拼音

qiū lái jú huā qì, shēn shān kè zhòng xún.秋来菊花气,深山客重寻。lù yè yí hán yù, fēng huā shì sàn jīn.露叶疑涵玉,风花似散金。zhāi lái huán fàn jiǔ, dú zuò jí xú zhēn.摘来还泛酒,独坐即徐斟。wáng hóng tān zì zuì, wú fù mì yáng lín.王弘贪自醉,无复觅杨林。

翻译

深秋时节,山间浮动着清冽的菊香,循着这缕幽芳,我再次踏入苍翠的群峰。晨露浸润的叶片泛着玉石般的光泽,风过处,金黄花影簌簌飘坠,仿佛撒落漫山碎金。
采几捧新菊浸入酒坛,独坐山石间自斟自饮。琥珀色的酒液倒映着天光云影,恍惚看见古时那位贪恋菊酒的王弘,此刻他应已醉卧花间,再不必像当年那般苦苦追寻酿酒的杨林了。