《荐冰》

陈至 唐代
凌寒开涸沍,寝庙致精诚。
色静澄三酒,光寒肃两楹。
形盐非近进,玉豆为潜英。
礼自春分展,坚从北陆成。
藉茅心共结,出鉴水渐明。
幸得来观荐,灵台一小生。

翻译

在严寒尚未消退之时,我怀着虔诚之心,在祠庙中静默祈祷。神情专注,心境澄澈,连祭祀的酒都显得格外纯净;光线清冷,照进厅堂两侧,更显庄严肃穆。
案上陈列的祭品,如形盐、玉豆,并非寻常之物,它们象征着内在的高洁与含蓄之美。礼仪自春分时节展开,坚定的信念则早在岁末寒时就已铸成。
祭坛上铺着茅草,表达内心凝聚的敬意;铜镜初出,水面渐明,象征清明之意逐渐显现。我很庆幸能参与这样的祭礼,作为灵台前的一个小生,心怀敬畏,感念天地。