《赋得芙蓉出水》

陈至 唐代
菡萏迎秋吐,夭摇映水滨。
剑芒开宝匣,峰影写蒲津。
下覆参差荇,高辞苒弱蘋.自当巢翠甲,非止戏赪鳞。
莫以时先后,而言色故新。
芳香正堪玩,谁报涉江人。

翻译

初秋的荷苞在水边舒展身姿,轻盈地在水面投下倒影。锋利的花瓣如剑锋破开宝匣般的花萼,远处山影静静印在蒲津渡口的河面。水下是参差交错的荇菜,高处是随风轻摆的浮萍。这方水域不仅能供翠羽水鸟筑巢,亦非仅作红鳞游鱼嬉戏之地。不必计较绽放时间的早晚,何须比较色泽的深浅。清幽香气正待有心人驻足,却不知谁会把这缕芬芳告知隔岸的行客。