《落叶》

孔绍安 唐代
早秋惊落叶,飘零似客心。
翻飞未肯下,犹言惜故林。

翻译

初秋的风悄然拂过,枝头黄叶蓦然惊落。那些飘摇的身影,恍如异乡游子悬在半空的心事。叶片打着旋儿在风里翻卷,迟迟不愿坠向地面,像是不忍离去的絮语,又像是对旧日栖居的枝桠诉说着无声的眷恋。