《赠蔡君》

孔绍安唐代

畴昔同幽谷，伊尔迁乔木。
赫奕盛青紫，讨论穷简牍。

翻译

从前我们一同隐居在幽深的山谷中，如今你却离开旧地，迁往高大的乔木之下。你在仕途上声名显赫，身穿华贵官服，仍不忘与人讨论典籍，穷究经书简策。