《皋桥》

李绅唐代

伯鸾憔悴甘飘寓，非向嚣尘隐姓名。
鸿鹄羽毛终有志，素丝琴瑟自谐声。
故桥秋月无家照，古井寒泉见底清。
犹有馀风未磨灭，至今乡里重和鸣。

翻译

伯鸾面容憔悴，甘愿漂泊流浪，不是为了躲避尘世而隐藏姓名。他的志向如同鸿鹄，终将展翅高飞，心中自有坚定的抱负；他弹着素丝琴瑟，音调和谐，自有一番清雅之声。故乡的桥边秋月照不进他的家门，古井中的寒泉清澈见底，映出他内心的纯净。他留下的风范并未消逝，至今乡里仍敬重他那悠远的名声与和美的鸣唱。