《却到浙西》

李绅 唐代
临平水竭蒹葭死,里社萧条旅馆秋。
尝叹晋郊无乞籴,岂忘吴俗共分忧。
野悲扬目称嗟食,林极翳桑顾所求。
苛政尚存犹惕息,老人偷拜拥前舟。

翻译

临平的河水干涸了,芦苇也枯死了,乡里的景象萧条冷清,像是深秋的旅馆一般凄凉。我曾感叹当年晋国郊外无人借粮的困境,又怎能忘记吴地百姓同舟共济、共度患难的情谊。野外有人仰天悲叹,口中发出饥饿的哀号;林中的人掩面而泣,望着被遮蔽的桑田,思念着曾经的依靠。苛刻的政令仍然存在,人们还处在不敢大声呼吸的恐惧之中,有位老人偷偷地下了船,跪在地上行礼,紧紧地围在船前,表达他的敬意与感激。