《新楼诗二十首·水寺》

李绅唐代

烟波野寺经过处，水国苍茫梦想中。
云散浦间江月迥，日曛洲渚海潮通。
坐看鱼鸟沈浮远，静见楼台上下同。
闻道化城方便喻，只应从此到龙宫。

翻译

经过烟波笼罩的荒野古寺，仿佛置身于一片苍茫的水乡梦境。待到云雾散去，江畔的明月高悬天际；夕阳余晖洒落沙洲，海潮与江水在此相融。静坐凝望，鱼鸟在远处随波浮沉，楼台的倒影在水中静谧相映。传说中有座幻化的城池指引迷途，或许沿着这条路，便能直抵海底的龙宫。