《新楼诗二十首·城上蔷薇》

李绅 唐代
蔷薇繁艳满城阴,烂熳开红次第深。
新蕊度香翻宿蝶,密房飘影戏晨禽。
窦闺织妇惭诗句,南国佳人怨锦衾。
风月寂寥思往事,暮春空赋白头吟。

翻译

城中蔷薇开得正盛,繁密枝叶投下重重绿荫。嫣红的花朵层层叠叠渐次绽放,宛如彩霞铺展在绿叶间。初绽的嫩蕊溢出清甜香气,引得隔夜的彩蝶纷纷翻飞流连;花丛深处光影摇曳,晨光中鸟雀穿梭嬉戏其间。
绣房中的织女望见这般明艳春色,忽觉自己织就的锦缎黯然失色;南国深闺的佳人对镜梳妆,看着华美被衾却泛起无人共赏的惆怅。晚风拂过寂静庭院,月色浸染斑驳花影,暮春时节的愁绪漫上心头。那些未及诉说的往事,终究化作青丝渐白时的一声轻叹,飘散在渐暖的晚风里。