《新楼诗二十首·杜鹃楼》

李绅唐代

杜鹃如火千房拆，丹槛低看晚景中。
繁艳向人啼宿露，落英飘砌怨春风。
早梅昔待佳人折，好月谁将老子同。
惟有此花随越鸟，一声啼处满山红。

翻译

杜鹃花如火般绚烂，仿佛千间房屋绽放，低矮的栏杆旁，晚霞映照其中。繁花似锦，向人们诉说着夜晚的露水，花瓣飘落，仿佛在埋怨春风的无情。早开的梅花曾经等待佳人来采撷，美好的月色谁能与我这老者一同欣赏？唯有这杜鹃花，随着越地的鸟儿，一声啼鸣，满山遍野都染上了红色。