《早渡扬子江（时王璠在浙西）》

李绅唐代

日冲海浪翻银屋，江转秋波走雪山。
青嶂迥开蹲虎戍，碧流潜伏跃龙关。
地分吴楚星辰内，水迫沧溟宇宙间。
焚却戍船无战伐，使知风教被乌蛮。

翻译

海浪在阳光下翻滚，像银色的房屋起伏；江水流转如秋波荡漾，仿佛雪山在缓缓移动。青翠的山峰高耸远处，如同蹲守的虎将镇守关隘；碧绿的水流静静潜行，似有龙跃之气暗藏门户。此地处于吴楚交界，星辰之下天地辽阔；江水奔流向沧海，贯通宇宙之间。烧毁战船只为消弭战争，让人知道仁德教化已远播至边疆之地。