《初秋忽奉诏除浙东观察使检校右貂》

李绅唐代

龙楼寄引簪裾客，凤阙陪趋朔望朝。
疏受杜门期脱屣，买臣归邸忽乘轺。
印封龟纽知颁爵，冠饰蝉緌更珥貂。
飞诏宠荣欢里舍，岂徒斑白与垂髫。

翻译

龙楼之上，华服权贵们往来交游，宫阙之间，群臣踏着月圆月缺的节拍朝拜君王。疏受闭门谢客，只盼着褪去官袍如脱旧鞋般自在；朱买臣刚踏进家门，却骤然被征召的轻车接走。龟钮官印沉甸甸压在绶带上，方知爵位已至；蝉翼轻颤在冠冕旁，貂尾又添新饰。诏书飞传，恩宠荣光令乡邻欢庆，这份荣耀啊，又岂分白发老翁与垂髫孩童？