《寿阳罢郡日有诗十首与追怀…兼纪瑞物物·忆东湖》

李绅唐代

菱歌罢唱鹢舟回，雪鹭银鸥左右来。
霞散浦边云锦截，月升湖面镜波开。
鱼惊翠羽金鳞跃，莲脱红衣紫菂摧。
淮口值春偏怅望，数株临水是寒梅。

翻译

菱歌停歇，小船缓缓归来，雪白的鹭鸟和银色的鸥鸟从左右两侧飞来。晚霞在岸边消散，云彩如锦缎般被截断，月亮升起，湖面如镜，波光粼粼。鱼儿被翠绿的羽毛和金色的鳞片惊动，跃出水面，莲花脱去红色的外衣，紫色的花蕊被摧折。在这淮河口的春天，我心中却充满了惆怅，几株寒梅静静伫立在水边。