《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编…纪瑞物·别连理树》

李绅唐代

垂阴敢慕甘棠叶，附干将呈瑞木符。
十步兰茶同秀彩，万年枝叶表皇图。
芟夷不及知无患，雨露曾沾自不枯。
好住孤根托桃李，莫令从此混樵苏。

翻译

我愿垂下绿荫，虽不敢奢望如甘棠般受人敬仰，却愿攀附枝干，成为预示祥瑞的灵木。十步之间，兰花与茶树共绽清芬；万年长青，枝叶繁茂昭示着帝业永隆。未遭刀斧修剪亦无忧患，因曾承天降甘霖，自然永不凋零。惟愿这深扎的根系能托庇于桃李之畔，切莫让它湮没在寻常柴薪之中。