《守滁阳深秋忆登郡城望琅琊》

李绅唐代

山城小阁临青嶂，红树莲宫接薜萝。
斜日半岩开古殿，野烟浮水掩轻波。
菊迎秋节西风急，雁引砧声北思多。
深夜独吟还不寐，坐看凝露满庭莎。

翻译

山城的小楼靠近青翠的山峰，红树与莲宫相连，藤蔓缠绕。夕阳照在半山的岩石上，照出了古老的殿宇，野外的烟雾在水面轻轻飘荡，模糊了微波。菊花迎接秋天的来临，西风猛烈，大雁飞过，带来远方的思念。深夜里独自吟诗，难以入眠，坐着看着露水渐渐洒满庭院的莎草。