《初日照凤楼》

李虞仲唐代

旭日烟云殿，朝阳烛帝居。
断霞生峻宇，通阁丽晴虚。
流彩连朱槛，腾辉照绮疏。
曈曨晨景里，明灭晓光初。
户牖仙山近，轩楹凤翼舒。
还如王母过，遥度五云车。

翻译

旭日升起，烟云缭绕在宫殿之上，朝阳照耀着帝王的居所。残余的晚霞映照在高耸的楼阁上，通道宽敞，映衬着晴朗的天空。彩光连着红色的栏杆，光辉闪耀在华丽的窗棂上。清晨的阳光朦胧而明亮，晨曦初现，光影忽明忽暗。门窗仿佛靠近仙山，屋檐下好像凤凰展翅。这景象就像王母娘娘经过，远远地乘着五彩祥云而来。