《应制贺边军支春衣》

柳公权 唐代
去岁虽无战,今年未得归。
皇恩何以报,春日得春衣。
挟纩非真纩,分衣是假衣。
从今貔武士,不惮戍金微。

拼音

qù suì suī wú zhàn, jīn nián wèi dé guī.去岁虽无战,今年未得归。huáng ēn hé yǐ bào, chūn rì dé chūn yī.皇恩何以报,春日得春衣。xié kuàng fēi zhēn kuàng, fēn yī shì jiǎ yī.挟纩非真纩,分衣是假衣。cóng jīn pí wǔ shì, bù dàn shù jīn wēi.从今貔武士,不惮戍金微。

翻译

去年虽然没有战事,但今年我依然未能回家。皇上的恩情该如何报答呢?在这春日里,我得到了御赐的春衣。这衣服虽然看似温暖,却并非真正的棉絮所制;分发的衣物也只是象征性的。从今以后,我们这些英勇的将士,将不再畏惧戍守边疆的艰辛。