《晓过函谷关》

李涉唐代

因韩为赵两游秦，十月冰霜渡孟津。
纵使鸡鸣遇关吏，不知余也是何人。

翻译

曾因韩国与赵国的缘故，两度西行入秦。十月寒天，踏着冰霜渡过孟津。纵然在晨光熹微时遇上守关的官吏，他们亦无从知晓，这风尘仆仆的过客究竟是何人。
漂泊的岁月如冰河般凛冽，往来奔走早已将面容镌刻沧桑。纵使通关文牒被反复查验，茫茫人海里，我不过是又一个隐没在历史褶皱中的无名身影。