《湘妃庙》

李涉唐代

斑竹林边有古祠，鸟啼花发尽堪悲。
当时惆怅同今日，南北行人可得知。

翻译

斑驳的竹影掩映着古老的祠堂。鸟雀啁啾，繁花绽放，本该是明丽光景，却浸透了无尽的悲凉。当年伫立在此的惘然，与今日胸中郁结的愁绪原是一脉相承。那些匆匆南来北往的过客，是否懂得这份深藏的心事？