《听歌》

李涉唐代

飒飒先飞梁上尘，朱唇不动翠眉颦。
愿得春风吹更远，直教愁杀满城人。

翻译

梁上的灰尘被风吹得纷纷扬扬，她红润的嘴唇没有动，翠绿的眉毛却紧锁着。她希望春风吹得更远一些，只怕这愁绪会把整个城里的人都愁坏。