《山夜调琴》

王绩唐代

促轸乘明月，抽弦对白云。
从来山水韵，不使俗人闻。

翻译

指尖急促地拨动琴轸，琴声便乘着月光流淌。悠然抽出琴弦对空轻抚，音律便与天边游云相和。这山水的清音，向来只与天地共鸣，从不轻易让凡尘俗子听闻。