《遇湖州妓宋态宜二首》

李涉唐代

曾识云仙至小时，芙蓉头上绾青丝。
当时惊觉高唐梦，唯有如今宋玉知。
陵阳夜会使君筵，解语花枝出眼前。
一从明月西沉海，不见嫦娥二十年。

翻译

记得年少时曾遇见过仙子般的姑娘，她乌黑发髻如芙蓉初绽般清丽。当年那场旖旎幻梦惊醒时，只有如今的我依然记得那时的月光。
后来在陵阳城的夜宴重逢，她仍是席间最灵动的解语花。可自从那夜明月沉入海底，整整二十载春秋流转，再未见过这般皎洁如月的容颜。