《题酒店壁》

王绩唐代

昨夜瓶始尽，今朝瓮即开。
梦中占梦罢，还向酒家来。

翻译

昨夜酒瓶刚空，今晨又揭开了新酿的坛子。恍惚间还在梦中解着另一个梦，待晨光漫过窗棂，衣襟已沾着酒香往酒肆去——仿佛檐角悬着的风铃，总被同一阵风牵动。