《寄河阳从事杨潜》

昨天，我去天台山寻找石梁，在赤城山下枕着枕头看日出。太阳快要升起时，海面红得像血，远处蓬莱山的一点翠绿色光芒若隐若现。安期先生已经见不到了，我只能远远望着蓬莱山，感叹沧海的无边无际。回船时正好顺风顺水，几夜之间就回到了潇湘。潇湘的水清澈，山峦曲折，夜宿晨游总觉得时间不够。自从我无名无职，日子变得清闲，五湖的云月和美景成了我的伴侣。
那些争着往上爬的人怕自己不够显赫，退隐的人又怕自己不够深居简出。鱼儿在水中游，鸟儿在空中飞，虽然方式不同，但都在追求自己的生存之道。我会耕田，妻子会织布，即使到了年底也不会挨饿受冻。儿子才七岁多，已经开始分担一些农活和打柴的活儿。我的朋友在河上从军，腰佩吴钩，辅佐将军。有一次他和嵩山的道士约定，西行到汴水来找我。见到他时，他还是那么憔悴，我知道他心里还有未了的心事。夕阳西下，我们驱车离开孟津，高歌着感叹这片伤心的土地。
洛邑和秦城的少年们已经分别，关于两都的往事只能听人说起。汉朝的皇帝不再东巡，古木掩映的行宫在月色中紧闭。洛滨的老翁已经八十岁，望着西边的残阳，临水哭泣。他说自己生长在开元年间，亲身感受过武皇的恩泽。那时候天下没有战争，赋税也很轻。红车翠盖满街都是，洛阳城中欢声笑语，人人争相迎接。自从戎马踏入幽蓟，山谷中的虎狼无人能制。九重宫殿被豺狼占据，万国百姓自相残杀。如今疮痍未平，南北战乱不断。中原的财富几乎耗尽，四方的贪婪将领仍在欺凌百姓。
秦中的豪强争相出人头地，用巧言令色来讨好明君。南山的四皓不敢说话，渭水边的钓人更不值一提。你可曾见过昔日的槐柳，八百里路旁，五月时清阴蔽日。如今只剩下几株残树，枯根半死，浸泡在黄河水中。