《山中》

李涉唐代

无奈牧童何，放牛吃我竹。
隔林呼不应，叫笑如生鹿。
欲报田舍翁，更深不归屋。

翻译

拿那放牛的孩童毫无办法，任凭黄牛啃食我青翠的竹林。隔着重重树影高声呼唤，却只听得欢笑声在林间回荡，宛如小鹿在春日里纵情嬉戏。想要告知他家老翁这件事，可夜已深沉，牛铃仍叮当响在归家的小径上。