《八月十五夜卧疾》
一年只有今宵月，尽上江楼独病眠。
寂寞竹窗闲不闭，夜深斜影到床前。
寂寞竹窗闲不闭，夜深斜影到床前。
翻译
一年之中只有今夜的月亮最明亮，我独自一人带着病体登上江边的小楼。竹窗寂寞地开着，无人理会，夜深了，月光斜斜地照进来，影子悄悄地爬到了床前。