《忆平泉杂咏·忆新藤》

李德裕唐代

遥闻碧潭上，春晚紫藤开。
水似晨霞照，林疑彩凤来。
清香凝岛屿，繁艳映莓苔。
金谷如相并，应将锦帐回。

翻译

远远望去，碧绿深潭的岸边，暮春时节的紫藤花正热烈绽放。水面被朝霞染成绯红，岸边树林仿佛落下五彩斑斓的凤凰。清幽香气萦绕着水中岛屿，绚丽花影映亮了满地青苔。这般绝色若生在金谷园中，连华美的锦帐也该自愧不如地退避了。