《忆平泉杂咏·忆初暖》

李德裕唐代

今日初春暖，山中事若何。
雪开喧鸟至，澌散跃鱼多。
幽翠生松栝，轻烟起薜萝。
柴扉常昼掩，惟有野人过。

翻译

今天初春的天气格外暖和，不知道山里头现在是什么景象。积雪渐渐融化，鸟儿们热闹地飞来飞去，冰块碎裂，鱼儿在水中欢快地跳跃。松树和栝树的枝叶间透出幽深的翠绿，藤蔓和萝藦上飘起淡淡的轻烟。柴门常常在白天关闭，只有偶尔有山野之人经过。