《重忆山居六首·罗浮山（番禺连帅所遗）》

李德裕唐代

龙伯钓鳌时，蓬莱一峰坼。
飞来碧海畔，遂与三山隔。
其下多长溪，潺湲淙乱石。
知君分如此，赠逾荆山璧。

翻译

传说中巨人垂钓掀起滔天浪，竟把蓬莱仙山的一角扯落。坠落在蔚蓝的海岸边，从此与三座神山遥遥相隔。山脚下蜿蜒着许多长溪，清泉在嶙峋乱石间日夜歌唱。我深知你命中注定漂泊如浮萍，但这份相知的情谊，比荆山采得的绝世玉璧更珍贵。