《重忆山居六首·平泉源》

李德裕唐代

山谷才浮芥，中园已滥觞。
逶迤过竹坞，浩淼走兰塘。
夜静闻鱼跃，风微见雁翔。
从兹东向海，可泛济川航。

翻译

山谷间才刚浮起如芥子般的晨雾，园中已泛起清泉的潺潺声。溪水蜿蜒地流过竹林深处，又在兰草环绕的池塘里浩渺流淌。夜深人静时能听见鱼儿跃出水面的声音，微风轻拂下可见雁群高飞的身影。从此沿着这条东去的水路，便可乘船直抵大海，踏上渡海济世的航程。