《首夏清景想望山居》

李德裕唐代

嘉树阴初合，山中赏更新。
禽言未知夏，兰径尚馀春。
散满萝垂带，扶疏桂长轮。
丹青写不尽，宵梦叹非真。
累榭空留月，虚舟若待人。
何时倚兰棹，相与掇汀蘋.

翻译

树荫刚刚合拢，山中的景色又换了新颜。鸟儿的叫声还听不出夏天的到来，兰花的小路里还残留着春天的气息。藤萝垂下枝条，桂树枝叶繁茂。这美景怎么也画不尽，夜里梦到它，却觉得不真实。层层的楼阁空留明月，小船静静地停着，仿佛在等待谁。什么时候能靠着木兰船，一起采撷水边的香草呢？