《春暮思平泉杂咏二十首·竹径》

李德裕唐代

野竹自成径，绕溪三里馀。
檀栾被层阜，萧瑟荫清渠。
日落见林静，风行知谷虚。
田家故人少，谁肯共焚鱼。

翻译

野竹丛生，自然形成一条小径，顺着溪水蜿蜒盘绕三里有余。翠竹层层叠叠覆盖山丘，竹枝随风沙沙作响，为清澈的溪流投下斑驳荫凉。夕阳西下，山林愈发静谧；山风拂过，更显谷中空寂。在这乡野田间，往日的知交渐渐稀少，又有谁愿与我共享这乡野闲趣，围炉烤鱼话平生呢？