《春暮思平泉杂咏二十首·海石楠》

李德裕唐代

昔见历阳山，鸡笼已孤秀。
今看海峤树，翠盖何幽茂。
霰雪讵能侵，烟岚自相揉。
攀条独临憩，况值清阴昼。

翻译

从前见过历阳山，那里的鸡笼山已经孤峰秀拔。如今再看海边山林的树木，青翠如盖，幽静繁茂。雪花飞霰无法侵扰它，云烟雾气自然交融其间。我独自攀着树枝登上高处休息，正值白天树荫清凉之时，景色格外宜人。