《春暮思平泉杂咏二十首》

李德裕唐代

清沚双鸂鶒，前年海上雏。
今来恋洲屿，思若在江湖。
欲起摇荷盖，闲飞溅水珠。
不能常泛泛，惟作逐波凫。

翻译

清澈的水边，一对鸂鶒鸟栖息在那里，它们是前年在海上出生的小鸟。如今它们留恋这片沙洲和岛屿，心中却仍思念着广阔的江湖。它们轻轻飞起，掠过荷叶，激起一片水珠飞溅。它们虽不能长久地自由遨游，只能在水面上徘徊，但依然像野鸭一样，逐波而行，不离水面。