《九月九日赠崔使君善为》

王绩唐代

野人迷节候，端坐隔尘埃。
忽见黄花吐，方知素节回。
映岩千段发，临浦万株开。
香气徒盈把，无人送酒来。

翻译

山中的人早已忘记了时节的变化，只是静静地坐着，远离尘世的喧嚣。忽然间，看到黄花绽放，才意识到秋天已经悄然归来。黄花在岩石间成片盛开，临水之处更是万株齐放。花香虽浓郁，却无人送来美酒，只能独自欣赏这秋日的盛景。